Blog

In today’s rapidly changing business and regulatory environment, law firms and in-house teams can no longer afford to be slow or rigid. Agility—the ability to adapt quickly while maintaining quality and compliance—is becoming the defining trait of successful legal service providers. This article explores why agility is essential for the future of legal practice and how forward-thinking teams can put it into action.

AgiLawyer byl uveden v týdeníku Ekonom a v Hospodářských novinách, jednom z předních českých ekonomických deníků. V článku o tom, jak umělá inteligence proměňuje právnickou profesi, se náš spoluzakladatel Miroslav Hyrman podělil o svůj pohled na budoucnost právní práce, výzvy, kterým právníci čelí, a také o to, proč je AI spíše příležitostí než hrozbou.

In a rapidly changing legal landscape, forward-looking firms are rethinking how work gets done. On 23 June 2025, AgiLawyer hosted Law Firm of the Future: Practical AI Workflows, a live, interactive session designed to equip legal professionals with practical tools, proven workflows, and a clear roadmap for building a more agile, client-focused practice.

Na akci FinTech Meets the Regulators v Amsterdamu se AgiLawyer připojil ke skupině COPS, svému mateřskému ekosystému, aby přispěl k workshopu na téma RegTech a umělá inteligence pro compliance. Diskuse se zaměřila na to, jak LegalTech a agilní metody mohou organizacím pomoci přizpůsobit se rychle se měnícím regulačním požadavkům.

Na konferenci ITLN 2025 v Praze představil Miroslav Hyrman praktický pohled na využití AI v cestovním právu. Ukázal, kde už dnes umělá inteligence přináší reálnou hodnotu, kde naopak naráží na své limity—a proč bude její úspěšné využití záviset především na tom, jak s ní právníci dokážou pracovat.

At the Three Seas Business Forum in Warsaw, Ondřej Dvořák represented the COPS IT Group, of which AgiLawyer is a proud member, in the Czech delegation led by President Petr Pavel. His presence reflects not only COPS’s role in the region, but also AgiLawyer’s track record of applying innovation for impact—most notably through legal aid for Ukraine.

At the JetBrains Partner Summit in Antalya, AgiLawyer was honored with a Partner Award—recognition of our work in adapting YouTrack for legal operations and agile project management. A proud milestone in our collaboration with a company whose journey from startup to global leader continues to inspire us.

On 26 September 2024, AgiLawyer and JetBrains joined forces in Prague for an immersive event—“YouTrack for Legal Teams”—where legal professionals discovered how to transform task coordination and case management through smarter workflows, AI-driven insights, and real-life use cases from both corporate and boutique legal environments.